lunes, 10 de octubre de 2011

Personajes: ideas para su análisis

Aspectos  para caracteriza a los personajes:
Nombre (simbolismo) o forma de nombrarlo (función)
Características: acciones, objetivos, datos sobre su familia, clase social, carácter, evolución (sólo para protagonista).
En una obra dramática, los personajes principales generalmente presentan ante el público a través de las acciones (valor de las acotaciones), en las opiniones de los otros personajes, a través de su propia palabra, objetos que los representan.
Ejemplos:
*Comparación de dos personajes: Juan y Víctor

Aspectos
Juan
Víctor
Trabajo
Agricultor (olivos) y ganadero (compra ovejas), fiel a sus tierras, no se puede mudar, largas jornadas de trabajo. Se interesa sólo por lo material.
Pastor (nómade), libre para cambiar su destino, vende sus ovejas y se marcha del pueblo.
Trabaja para vivir.
Canta mientras está en el campo.
Relación con la protagonista
No es atento, se ha casado sin amor, sólo por interés; se dedica a su campo y no a su matrimonio.
Casado con Yerma, le interesa la honra.
Valora a Yerma, la felicita creyendo que será madre, la consuela, no vive para el trabajo.
Soltero, “amigo” de Yerma y Juan.
Destino
Morir en manos de su esposa por una relación seca.
Cambiar de ambiente, en busca o con posibilidades infinitas.
Masculinidad
Infértil, seco, hecho de saliva
Fértil, lleno de amor
Carácter
Negativo, amargado, frío, le importa el qué dirán,  desconfiado
Positivo, alegre, risueño, simpático, afectuoso, consolador.
Citas claves
“Dile a tu marido que piense menos en el trabajo: Quiere juntar dinero y lo juntará, pero ¿a quién lo va a dejar cuando se  muera?”
“Y tu marido es más triste que tú.”
“El campo, son sólo tierras.”
“Víctor: Soy alegre.
Yerma: Es verdad.”


Comparación de mujeres:

Aspectos
Yerma
Vieja
Muchacha 2
Rol en la sociedad
Mujer tradicional: se encarga de realizar tareas del hogar: coser, cocinar pero no puede criar niños propios (mujer infértil).
Mujer tradicional pero más liberal: cocina para su familia, ha criado 16 hijos, propone abandonar al marido y tomar a su hijo.
Mujer moderna, muy liberal, no le gustan las tareas de la casa.
Meta
Formar una familia con muchos hijos pero honrada.
Disfrutar de la vida, se lamenta de no tener una hija que la ayude en las tareas del hogar.
Desea ser libre, disfrutar de la vida, estar en la calle, no le interesa tener hijos.
Matrimonio
Se casó por orden del padre, sin amor, respetuosa de la honra.
Se casó dos veces, considera que el amor es lo más importante.
La casaron los padres, no partidaria del matrimonio porque gozaba de los placeres siendo novia.
Actitudes
Mujer pretenciosa e inocente, quiere que todo salga según su ideal de mujer educada en lo establecido, como no lo consigue, se amarga y resuelve drásticamente.
Mujer tranquila, aconseja y no le interesa qué diga la gente pero respeta la honra de los otros.
Mujer tranquila, muchacha rebelde, tiende a no preocuparse por el qué dirán, sabe que le dicen “la loca”.


Modelos de preguntas y respuestas posibles

·         “… marchita pero segura.”(Yerma)
En su opinión, ¿hasta qué punto expresa esta cita lo que se esperaba en el desenlace de la obra Yerma?
Justifique su respuesta.
 (Respuesta corregida sobre la redactada por María Josefina García Lanz)
La tragedia Yerma, escrita por Federico García Lorca, trata de una mujer casada, cuyo mayor deseo es poder tener un hijo. El tiempo pasa y este sueño empieza a verse como un hecho imposible.
Yerma es el personaje principal y Juan, su marido. En la época en la cual transcurre la obra, la mujer  y el hombre cumplían un rol determinado en la sociedad. Yerma presenta las características de una mujer campesina española de principios del siglo XX: se casó con el hombre que le  eligió su padre y nunca le fue infiel. Por el otro lado, Juan trabajaba fuera de su casa todo el día y esperaba volver y que su mujer estuviera allí, encerrada todo el día para no dar de qué hablar al pueblo. Al final de la obra, en el cuadro segundo encontramos una fuerte discusión entre Yerma y Juan. Podemos ver el sufrimiento de Yerma:
 Juan: Que tengo el amargor en la garganta.
Yerma: Y yo en los huesos.
              El dolor de Yerma era tan grande que lo sentía en lo más profundo de su ser. Al no haber probado todo lo posible para tener un hijo, como última opción después de haberle rogado a Juan ayuda; vemos ahora que su deseo y su inquietud insatisfecha la hacen gritarle, parece perderle el respeto que le tenía. Al mismo tiempo, confirmamos el egoísmo y que Juan ignora a su mujer ya que no le interesa su anhelo de quedar embarazada, tardó más de cinco años en reconocer ante ella su posición frente al deseo de ser madre de Yerma. Debido a esto, Yerma se deja dominar por la ira y pierde por completo el control cuando descubre que sólo la quiere a ella y que nunca tendrá un hijo suyo; cuando intenta besarla Yerma aprieta su garganta hasta matarlo. Yerma se justifica “marchita, pero segura”. A la palabra “marchita” la podemos relacionar con una planta, una planta a la que la falta de agua ha secado. Esta imagen y metáfora inspira en el lector tristeza, angustia y piedad por la sequía de la protagonista. Cuando añade “pero segura” tomamos conciencia que se casó con la esperanza de tener un  hijo y al cabo de los años la mantuvo el deseo de quedar embarazada, mas con el tiempo se va desvaneciendo su esperanza. Al matar a su marido, termina con su esperanza, con sus dudas, ya sabe que su futuro es la esterilidad: “Ahora sí que lo sé de cierto”, y no espera más algo que jamás sucederá. García Lorca usa una metáfora para describirla: “con el cuerpo seco para siempre”. Su destino es no tener un hijo jamás, se terminó su sueño pero no perdió la honra.
             En conclusión, la cita dada  muestra el enojo y angustia de Yerma, muestra que su esperanza y deseo de ser madre quedan en el pasado, junto al cuerpo de Juan. Parece decirnos el autor que la mujer ha podido liberarse de la opresión de lo establecido: la mujer se casa para procrear y cuidar y obedecer al marido.

·         Muchos señalan que las claves de la esterilidad (tema principal) y el final de Yerma ya están presentes en el primer acto.
              Exponga su opinión al respecto.
(Respuesta corregida sobre la redactada por Kevin Böhm)
En mi opinión, en el primer acto de Yerma, García Lorca muestra datos claves de la esterilidad de los personajes principales pero no claves del final de la obra. En el principio del acto se hace referencia a la infertilidad al cabo de dos años de matrimonio  pero al final se muestra un panorama emocional entre juan y Yerma que no adelanta el fin trágico.
Al comenzar la obra, inmediatamente después de levantarse el telón, aparece Yerma “dormida con un tabaque de costura a los pies”, en esta oscura y conmovedora escena, antes de los primeros diálogos, las miradas y las acciones son las que demuestran la infertilidad de Yerma (presente en la escena) y la de su marido Juan (un agricultor), puesto que aparece un  pastor (más adelante el lector lo asociará con Víctor) que “sale de puntillas mirando fijamente a Yerma. Lleva de la mano a un niño vestido de blanco”. El hecho de que un personaje diferente de Juan mire  de esa manera a yerma en un momento íntimo (duerme), conduciendo lo que más quiere envuelto en el color de la pureza demuestra que es otro –no su marido- quien le pueda dar un hijo, si es que ella lo desea. Pero no es lo que sucede en esta obra. Dado que Juan es el marido y porque sabemos que intentado engendrar un niño durante bastante tiempo, puede decirse que la esterilidad está anticipada en el primer acto.
Por otro lado, el trágico final de la obra no se evidencia este acto que analizo puesto que presenta un panorama emocional entre Juan y Yerma en el cual la segunda se encuentra sojuzgada por el primero, Yerma no opone resistencia, sólo un tono de voz resentido. Esto puede verse en el final del acto, cuando Yerma y Juan hablan sobre las salidas de la primera por eso él le ordena: “Te acuestas y te duermes.”  Yerma, por entonces subyugada y resignada por el momento, contesta “(dramática)  ¡Me dormiré!”
En conclusión, podemos decir que, debido a que Yerma no se sentía tan desesperada como más adelante veremos, en el primer acto no se puede vislumbrar el desenlace. Pero, por otro lado, desde el comienzo, tan pronto se levanta el telón, la obra está llena de símbolos y claves  que nos guían a la lógica conclusión de que entre los personajes principales hay un problema de esterilidad: Yerma ansía ser madre y Juan lo rechaza por otras preocupaciones que suenan a excusas.

·         “Los coros subrayan la acción de los personajes.” (García Lorca)
Analice el papel de las lavanderas a la luz de estas palabras del autor.

(Respuesta corregida sobre las redactadas por Josefina Garzón y Lía Raggio)
Como dice la cita de García Lorca, los coros (elemento presente en el teatro griego) cumplen una importante función en las obras teatrales, porque ayudan a comprender o realzar ciertos aspectos en las tragedias. En el caso de Yerma, hay dos coros que justifican esta afirmación: el canto de las lavanderas y el del Macho y la Hembra junto con los acompañantes en la romería.
La escena de las lavanderas se encuentra en el cuadro primero del acto segundo, después de que Yerma discute con Juan quien la envía a su casa a dormir, mientras él continúa trabajando en el campo. Las lavanderas, al tiempo que lavan la ropa en el río, cantan y hablan sobre Yerma. De alguna manera, ellas representan a “las gentes”, a las cuales Juan teme porque no quiere que tengan de qué hablar sobre las actitudes de Yerma. Por la conversación y el canto de las lavanderas nos enteramos de lo qué piensa el pueblo sobre ellos y de este modo nos enteramos de los chismes que corren: los prejuicios y “consejos” para Yerma, de cómo tendría que enfrentar la tan demorada maternidad:
Lavandera 1: Hay que gemir en la sábana
Lavandera 4: ¡Y hay que cantar!
A pesar de no estar relacionadas directamente con la protagonista, las lavanderas nos muestran de una forma más explícita lo que Lorca quiere que el público conozca de Yerma: está seca por dentro y, al salir de su casa para no aburrirse, quizás, o para buscar solución a su problema, levanta rumores sobre sus acciones (la posible infidelidad) lo que afecta a su honra, algo que ella siente como primordial pero que el lector-público aún no conoce:
Lavandera 4: Yo planté un tomillo,
                      yo lo vi crecer.
                       El que quiera honra,
                       que se porte bien.
[…]
Lavandera 4: Hay una cosa en todo el mundo que es la mirada. Mi madre lo decía, no es lo mismo una mujer mirando unas rosas que una mujer mirando los muslos de un hombre. Ella lo mira.
En estas palabras de la lavandera 4 podemos inferir que probablemente Yerma está interesada en Víctor o es una señal de que su amor es tan evidente que la gente del pueblo lo sabe, a pesar de que ellos solamente han hablado. El hecho de que las lavanderas no pronuncien ningún nombre en sus chismes despierta interés en el lector. Las lavanderas también contribuyen con su canto a dar pistas sobre el tema principal: la sequedad, la esterilidad de Yerma a raíz de la impotencia de Juan:
Lavandera 3: El marido está como sordo. Parado como un lagarto puesto al sol.
[…]
Lavandera 1: ¡Ay de la casada seca!
                       ¡Ay de la que tiene los pechos de arena!
Otra pista que ofrecen las lavanderas al lector-público para comprender mejor la situación de Yerma es la mención a las cuñadas que se han ido a vivir a la casa de Juan:
Lavandera 4: Cada hora que transcurre aumenta el infierno en aquella casa. Ella y las cuñadas, sin despegar los labios, blanquean todo el día las paredes.
En esta cita podemos darnos una idea de la situación que está viviendo Yerma. Podemos darnos cuenta de que lo que dice la lavandera es verdad porque aquí menciona que las cuñadas limpian todo el día  y Yerma dijo en el cuadro anterior que mientras más limpia está la casa, más vacía y enferma se siente ella por dentro.
Los rumores se detienen en el momento que llegan las cuñadas a lavar pero se transforman en canto, así el lector-público conoce las dos realidades de las mujeres: la esterilidad enfermiza de Yerma y la alegría de la maternidad de las lavanderas que lavan la ropa de su familia.
En conclusión, podemos decir que los coros, en general, nos ayudan a comprender mejor ciertas situaciones y los cambios que se van dando en el carácter de la protagonista. En Yerma, las lavanderas son un claro ejemplo de esta función propia del coro griego, ya que juzgan ciertas acciones de Yerma y de su estado anímico. De esta forma Lorca quiere demostrar que el pueblo parece conocer  mucho a la protagonista como corresponde a un héroe trágico: algunos la juzgan, otros se apiadan de ella y el resto pregunta para estar al tanto de los chismes del pueblo.

·         Un crítico ha señalado que la clave de Yerma y otras tragedias de Lorca está en "la frustración" plena de la unión amorosa y en la  "la muerte" como solución a los problemas que perturban el alma de los protagonistas.
          Exponga su opinión al respecto.
(Respuesta corregida sobre las redactadas por Paz Larsson y Clara Huergo)
Yerma es una obra trágica porque culmina con la muerte de un personaje pero fundamentalmente porque en el héroe trágico (heroínas en el teatro lorquiano) se cumple su destino funesto.  Asistimos a la frustración fruto de una unión matrimonial acordada entre Juan y el padre de Yerma a causa de la esterilidad.
Yerma es la heroína trágica que cae en desgracia al haberse casado con Juan con el sólo deseo de ser madre. Pertenece a una familia muy prolífera pero, como su nombre lo indica, ella está “seca”, “marchita”. Su esposo pertenece, por lo contrario a una familia infértil, cuyos hombres están “hechos de saliva”. Esto es lo que impide a Yerma alcanzar su meta:
Ni su padre, ni su abuelo, ni su bisabuelo se portaron como hombres de casta… En cambio, tu gente, no. Tienes hermanos y primos a cien leguas a la redonda.
En esta cita, pronunciada por la vieja, se demuestran características opuestas entre los orígenes de Yerma y Juan. Por otro lado, García Lorca acude a la ironía al llamar a la protagonista Yerma, ella procede de una familia fértil pero no será madre, ese es su destino trágico.
La frustración intensa de Yerma se demuestra con su imposibilidad de tener un hijo a causa de su marido. A lo largo de la obra, la heroína expresa su fuerte deseo de criar un niño, lo que la lleva a pedir, rogar, discutir con su marido:
¿De dónde vienes, amor, mi niño?
“De la cresta del duro frío.”
¿Qué necesitas, amor, mi niño?
“La tibia tela de tu vestido.”
¡Que se agiten las ramas al sol
Y salten las fuentes alrededor!
Estos versos de la nana cantada por Yerma al comienzo de la obra enfatiza el gran anhelo de tener un hijo. Para ella, lo único maravilloso que puede tener una mujer en su vida es concebir un niño.
A través de los cuadros el personaje de Yerma evoluciona. Al comienzo, es una persona calma que canta nanas a su “futuro” y deseado hijo. Es un ama de casa tradicional, cumple con sus deberes como esposa: cocina, lava, cose y está en su casa. Sin embargo, a medida que transcurren los años de casada sin concebir, la tensión crece y las discusiones y reclamos entre Juan y Yerma aumentan. La frustración ahoga a Yerma, la vuelve un personaje amargado, malo. Se da cuenta de que su matrimonio es “seco”, su unión matrimonial se basa en intereses: el de ella, concebir un hijo; el de Juan, cuidar de su honra. Paulatinamente descubre que otro factor de su frustración: Yerma y un hijo no son prioridades de su marido ya que él le da más importancia a su imagen y a sus bienes (olivos, ovejas). Yerma se encuentra atrapada en una relación fría, sin esperanzas. Luego de varios intentos de cambiar su situación de madre frustrada (pregunta a los más viejos, a la conjuradora, incluso es llevada a la romería del santo que da hijos a las “casadas secas”) finalmente descubre que su marido jamás podrá “fertilizarla”, pero se convence cuando se lo escucha decir a su marido por eso su enorme frustración y desesperación la llevan a asesinar a Juan y así terminar con la posible semilla de tener un hijo como mujer honrada. El hecho de que Yerma mate a su marido y, así, simbólicamente a su hijo establece un final funesto. De este modo la protagonista es la heroína trágica responsable de su destino por un error que comete: casarse sólo para ser madre con un hombre al que no ama ni amó jamás pero sí respetó porque ella misma se respeta como mujer honrada. En el momento de mayor crisis, cuando Yerma comprende que no comparte proyectos, ideales ni amor con Juan acude a la muerte para “solucionar” su conflicto y coronar su destino de mujer casada seca y honrada.

·         Explique dónde, por qué y cómo está presente la hechicería y el ocultismo en la tragedia.

(Ideas para redactar una posible respuesta)
La hechicería y el ocultismo pueden observarse en la romería y en la casa de Dolores, la conjuradora. Más precisamente aparecen en los cantos religiosos-paganos, en las oraciones a santos y remedios caseros a los que recurre Yerma para poder concebir un hijo. En realidad, como mujer del campo recurre a la hechicería porque ha intentado averiguar entre los viejos qué sucede que lleva tres años de casada y no queda embarazada, es decir, este tema aparece en la obra como la última esperanza para ser madre: va al cementerio de noche por sus propios medios cuando Juan no se encuentra en la casa, pero la lleva María a la romería porque se pasó una mes sentada en una silla, condenada al silencio por su marido. Pocas mujeres (entre ellas la vieja) saben que la ermita es en realidad un lugar donde las “casadas secas” van a tener hijos con hombres que las están esperando. De hecho Juan ha sido fruto de una relación de ese tipo porque su padre, como su abuelo, han sido impotentes.
El Macho y la Hembra son los que dirigen el canto en la romería. El tema central de su canción es el objetivo de la romería: hacer fértiles a las mujeres que lo necesitan. Para ello utilizan cuernos y caracoles que simbolizan la fertilidad. Ocultos tras caretas representativas, cantan y entre las palabras que pronuncian (agua, río, rosas blancas) Lorca incluye otros símbolos de la fertilidad. Este canto y las palabras de la Vieja después ayudan a Yerma a darse cuenta de que la fertilidad allí es a costa de la honra: comprende que su marido es el infértil por eso se aleja pero termina matando a su marido cuando se convence que él lo sabía y jamás se lo reconoció.

martes, 13 de septiembre de 2011

Algunas características de su poesía y su teatro

Lorca utiliza frecuentemente símbolos, metáforas y todo tipo de recursos fónicos en su poesía y en su teatro.
* símbolos: de acuerdo con su gusto por los elementos tradicionales, Lorca se vale de esta figura que consiste en expresar un elemento abstracto por medio de un elemento concreto. Se refieren muy frecuentemente a la muerte aunque, dependiendo del contexto, los matices varían bastante. Veamos algunos ejemplos:
  • la luna: es el símbolo más frecuente en Lorca. Generalmente anuncia la muerte, pero también puede simbolizar el erotismo, la fecundidad, la esterilidad o la belleza.
  • El agua: cuando corre, es símbolo de vitalidad, erotismo. Cuando está estancada, representa la muerte, la esterilidad.
  • La sangre: representa la vida y, derramada, es la muerte. Simboliza también lo fecundo, lo sexual.
  • El caballo (y su jinete): está muy presente en toda su obra, portando siempre valores de muerte, aunque también representa la vida, instinto y el erotismo masculino (pasión sexual).
  • Las hierbas: su valor dominante, aunque no único, es el de ser símbolos de la muerte.
  • Los metales: también su valor dominante es la muerte. Los metales aparecen bajo la forma de armas blancas, (cuchillos, navajas), conllevan siempre tragedia.
  • oveja: imagen del niño y la fertilidad o el sacrificio.
  • sol: vida, alegría.
  • flores: el hombre
  • colores: blanco (vida, alegría, libertad, amor; asociada a la luna anuncia muerte); negro (tristeza, prisión, muerte); verde (rebeldía, esterilidad, frustración,muerte); rojo (pasión, amor, sangre derramada).
  • tierra: es el monstruo que necesita de sacrificios humanos y se identifica con la mujer en tanto significa la riqueza y el principio de la vida.
  • toro: símbolo de Andalucía, rodeado de belleza y poder, animal mágico; representa también la fuerza del varón, su virilidad y su belleza.
  • nombres de personajes
* metáfora: es el procedimiento retórico central de su estilo. Bajo la influencia de Góngora, Lorca maneja metáforas muy arriesgadas: la distancia entre el término real y el imaginario es considerable. En ocasiones, usa directamente la metáfora pura. Sin embargo, a diferencia de Góngora, Lorca es un poeta conceptista, en el sentido de que su poesía se caracteriza por una gran condensación expresiva y de contenidos, además de frecuentes elipsis. Las metáforas lorquianas relacionan elementos opuestos de la realidad, transmiten efectos sensoriales entremezclados, etc.
* música y cantos tradicionales son presencias constantes en su poesía y en sus obras dramáticas. No obstante, desde un punto de vista formal no es un poeta que muestre una gran variedad de formas tradicionales; sin embargo, profundiza en las constantes del espíritu tradicional de su tierra y de la gente: el desgarro amoroso, la valentía, la melancolía y la pasión. En su obra fusiona lo popular con los métodos de la poesía culta y las conquistas de la poesía nueva. Supo descubrir la fuerza vital e inagotable de los romances y canciones tradicionales ("A la nana, nana, nana..." canta Yerma), por eso su obra tiene el encanto del ritmo conocido, popular; al mismo tiempo, sus poemas y su teatro están elaborados con maestría y fuerza emotiva.
En la obra dramática es posible distinguir preocupación tanto por la redacción poética del texto  o parlamento de los personajes (aparte, monólogo y diálogo) como del paratexto o  descripciones de escenario y acotaciones escénicas. Hay diálogos informativos (sobre historias o anécdotas donde se conoce la opinión sobre personajes y situaciones); diálogos de acotación (dan indicaciones sobre el tiempo y el espacio); diálogos de acción (donde se producen enfrentamientos o avanza la acción). Las acotaciones escénicas ofrecen variada información (datos espacio-temporales, de ambiente, clima, vestuario, objetos caracterizadores de los personajes, sobre lenguaje gestual y los movimientos de los personajes); algunas informan entrada y salida de personajes, otras tienen intención comunicativa sobre el tono de voz de los mismos.

Métrica castellana

Se entiende por metro el cómputo del número de sílabas y acentos, también llamados pies, que componen un verso. Los versos pueden clasificarse en versos de arte menor y de arte mayor.
Los versos simples de arte menor son aquellos que están compuestos por hasta un máximo de ocho sílabas.
Los versos de arte mayor son los que contienen entre nueve y más sílabas. Según el número de sílabas que compongan el verso, éste adquiere una denominación determinada. A saber:
Versos de arte menor: bisílabo (formado por dos sílabas poéticas), trisílabo (formado por tres sílabas poéticas), tetrasílabo (4 sílabas poéticas), pentasílabos, hexasílabos, heptasílabos y octosílabos.
Versos de arte mayor: eneasílabo (formado por nueve sílabas poéticas), decasílabo, endecasílabo, dodecasílabo, tridecasílabo, alejandrino (formado por 14 sílabas poéticas), octonario (de 18 sílabas poéticas, el resto de los versos se dice que están formados por 15, 16, 17, 19,… sílabas poéticas.


Licencias métricas:A la hora de abordar el cómputo silábico y acentual de un verso debemos tener en cuenta una serie de fenómenos que van a afectar directamente al número total de sílabas:
*La sinalefa: Consiste en computar como una única sílaba métrica aquellas sílabas que, perteneciendo a palabras diferentes, suenan como un sólo golpe fonético. Este efecto se consigue al unir una palabra que termina en vocal con otra que empieza también por vocal:

Ni mirto ni laurel. Fatal extiende   11 sílabas
su frontera insaciable el vasto muro 11 síl.
por la tiniebla fúnebre. En lo oscuro 11 síl.
todo vibrante un claro son asciende.   11 síl
.     (LUIS CERNUDA)

En este ejemplo se puede comprobar que no importa que un signo de puntuación separe dos palabras, como es el caso de “fúnebre” y “en”. Lo mismo pasa si la segunda palabra comienza por “h”. Por ejemplo:

A la nana, nana, nana,    8 sílabas
a la nanita la haremos      8 síl.
una chocita en el campo  8 síl.
y en ella nos meteremos. 8 síl
. (GARCÍA LORCA)

*El hiato: Es el recurso métrico que permite invertir la sinalefa, es decir, separar la última vocal de una palabra y la primera de la siguiente. Dicho de otro modo, es el encuentro de dos vocales que no forman diptongo. El hiato es aceptado cuando una de las dos vocales está acentuada, de manera que si intentamos producir una sinalefa nos encontramos con un efecto forzado en lo que al sonido se refiere:

           Las estrellas conducen tu destino     11 síl.
           y beben de tu alma poco a poco…  11 síl.
(JUAN MANUEL VILLALBA)

Entre la palabra “tu” y la palabra “alma” existe un hiato, puesto que alma, fonéticamente, está acentuada: ál - ma.

*La sinéresis: Consiste en la unión de dos vocales abiertas dentro de una misma palabra, de manera que consigamos una sola sílaba allí donde teóricamente debe haber dos. Las vocales abiertas son a, e, o, y las cerradas, u, i. Por ejemplo, en vez de contar la palabra “poesía” como po-e-sí-a, es decir cuatro sílabas, en caso de necesitar sólo se podría computar como poe-sí-a, tres sílabas.

*La diéresis: Se produce cuando dos vocales de una sílaba se pronuncian de forma separada, dando lugar a dos sílabas. La diéresis es un recurso métrico arcaico, y se consigue colocando el signo diéresis ¨ sobre la vocal que lo necesite el poeta.
Veamos un verso de Luis de Góngora:


Donde espumoso el mar sicilï-a-no.

*Acento final: a los efectos de computar el número de sílabas de los versos es necesario fijarse en la palabra final porque si es una palabra aguda o monosílaba debemos sumar una sílaba más y si es esdrújula, restar una sílaba al número que nos dio. Veamos el ejemplo de Rubén Darío donde todos los versos son dodecasílabos:

La siesta del trópico. La vieja cigarra   12 síl.
Ensaya su ronca guitarra senil,             11 + 1=12 síl.
Y el grillo preludia un solo monótono   13 – 1= 12 síl.
En la única cuerda que está en su violín.  11 + 1= 12 síl.

lunes, 12 de septiembre de 2011

Vida y obra del autor

Federico García Lorca es el poeta andaluz más leído y gustado en España y el extranjero. Nació  en 1898, en Fuente Vaqueros, un pueblo agrícola de la provincia de Granada,  y murió, víctima de la Guerra Civil Española, entre el 18 y 19 de agosto de 1936. Estudió las carreras de Letras y de Derecho. Fue poeta, autor y director tetral, pintor, músico; en pocas palabras, fue un artista completo, excepcional. En 1930 viajó por América (Nueva York, Bs. As. y Brasil). Fundó y dirigió "La Barraca", grupo de teatro universitario con el que recorrió los pueblos españoles llevando las obras del teatro nacional (obras de Lope de Vega, Tirso de Molina, Cervantes, Calderón de la Barca). Entre sus libros de poemas se destacan por el profundo lirismo: Canciones, Romancero Gitano, Poema del cante jondo, Llanto por Ignacio Sánchez Mejías; entre las obras de teatro: Mariana Pineda, La zapatera prodigiosa, Doña Rosita la soltera y la trilogía de tragedias rurales: Bodas de sangre (1933), Yerma (1934) y La casa de Bernarda Alba (puesta en escena por primera vez en 1945).
Con finalidad didáctica diferenciamos las facetas del artista granadino:

LORCA MÚSICO: Desde los primeros años de su vida, Lorca desarrolló su pasión por la música. Los romances, las nanas, las canciones populares incorporadas en sus obras dramáticas son producto de esta pasión, en la obra completa del artista se puede encontrar las partituras de su autoría.

LORCA POETA: uno de los aspectos más notables de su poesía es la fusión de lo popular con los métodos consagrados de la poesía culta y con las conquistas de la poesía nueva. Supo descubrir la fuerza y vitalidad de los romances y canciones tradicionales (nanas, entre ellas). Por eso su poesía atrapa al oyente porque tiene un ritmo conocido, repetido, popular; pero, al mismo tiempo, elabora sus versos con maestría, combina versos tradicionales, rimas fáciles y agudas, imágenes vívidas y plásticas, fundamentalmente visuales y cromáticas; sus metáforas tienen gran poder lírico, expresan lo inefable, lo telúrico. En sus poemas crea "un mundo poblado de ecos mágicos y agoreros, de gitanos, de toros, de jinetes, de nardos y puñales". García Lorca hunde sus raíces en su tierra natal, Andalucía, pero nos transmite un mundo depurado, lleno de símbolos y colores. Entre sus libros de poemas se destacan: Libro de poemas (1921), Poema del cante jondo (1921) , Romancero gitano (1928), Llanto por Ignacio Sánchez Mejías (1935), Sonetos del amor oscuro (1936).

LORCA PINTOR: Mucho se ha dicho sobre la relación entre Dalí, Lorca y Buñuel, sin embargo sus dibujos tienen su sello personal. Expuso algunas de sus obras en 1927, en Galerías Dalmau, galería de la vanguardia en Barcelona.

LORCA DRAMATURGO: Cultivó gran variedad de formas dramáticas, los subtítulos de sus obras dan muestra de ello (tragedia en tres actos y siete cuadros, drama de las mujeres de los pueblos de España, poema trágico en tres actos y seis cuadros, etc.). Los grandes temas convocan su vocación teatral: el amor (en sentido cósmico y pansexualista), la estirilidad, la infancia, la muerte, la honra, el autoritarismo y la libertad. Entre sus obras teatrales, merecen figurar en una biblioteca: Mariana Pineda (1927), Bodas de sangre (1933), Yerma (1934), La casa de Bernarda Alba (1936)
Sus definiciones de teatro evidencian su preocupación por temas profundamente humanos trabajados con originalidad y lirismo:
"El teatro es la poesía que se levanta del libro y se hace humana, y al hacerse, habla,y grita, llora y se desespera"( en Conversaciones literarias). "El teatro es una escuela de llanto y risa, y una tribuna libre donde los hombres pueden poner en evidencia morales viejas y equívocas y explicar con ejemplos vivos normas eternas del corazón y del sentimiento del hombre" (en ocasión de la presentación de Yerma). Por esto Lorca explica que sus personajes llevan "traje de poesía" pero también se le ven "los huesos" y "la sangre". En fin, el teatro de Federico García Lorca es un teatro lírico, de mujeres, crítico y simbólico.